El aprendizaje colaborativo y cooperativo a través del correo electrónico | una alternativa para mejorar la competencia escrita en francés de los estudiantes del curso de Comunicación escrita II de la Universidad de la Salle durante el segundo y tercer cuatrimestre del 2006